21. Both are the patient’s left hemithorax. (Right part of the picture is turned mirror-like) Between both x-rays the patient received antidiuretic therapy.
Bild 21
Interlobular encapsulated effusion. It disappeared after therapy; the strongest argument against a solid mass.
Bild 22
Encapsulated effusion. The pleural space is a drawing of a life story. Multiple bonds often exist. Many kinds of pathology vary in shape and manifestation. (Normal anatomy does not show many variations).
Bild 23
Magnetic Resonance Tomography (MRT); T2 weighted; no pathology of bile and pancreatic ducts. In the upper right quadrant of both images homogeneous fluid = pleural effusion. This was an incidental finding.
24. In sonography findings are typicaly dependent on
body position,
diaphragmal position and the
reaction produced by percussion. –
Bild 24
It is inverted. The transonic effusion – shown here bright – is black in the usual procedure.
25. CT of an effusion. Same slice, 2 different displays.
Bild 25
Effusion results in a restrictive lung lesion. Effusion always means (more or less) compression atelektasis. The moderate atelektasis is missed in the soft-tissue window (left), but shown clearly in the lung window. "Window" translates the "density" numbers in a black-and-white scale.